home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / CD [CHIP_11_2003].bin / AurTech / AstAudio.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2000-07-26  |  3.8 KB  |  99 lines
  1. [PropSheet]
  2. K1=Annuler
  3. K2=Suivant > 
  4. K3= Bienvenue dans l'Assistant Audio !!            
  5. K4= Etape 1/3: Test de la carte son
  6. K5= Etape 2/3: Test du niveau sonore de diffusion
  7. K6= Etape 3/3: Test du niveau du micro
  8. K7= Test terminΘ!
  9. K8=Version 
  10. [PropP1]
  11. K1=l'Assistant Audio permet d'ajuster les niveau sonores d'enregistrement et de diffusion.
  12. K2=Tout d'abord, l'assistant audio va tester la carte son. Ensuite, il vous demandera
  13. K2b=de tester et de rΘgler les niveaux sonores de diffusion et d'enregistrement.
  14. K3=Avant de commencer, vΘrifiez que votre matΘriel est correctement installΘ 
  15. K3b=en cliquant sur les boutons :
  16. K4=Les connections ...
  17. K5=Le micro-casque ...
  18. K6=Cliquez sur 'Suivant' pour commencer.
  19. K7=Conditions de test optimales
  20. K8=Branchements sur la carte son
  21. [PropP2]
  22. K1=Test
  23. K2=RΘsultats
  24. K3=L'assistant est prΩt α tester votre carte son.
  25. K4=Cliquez sur le bouton 'Test' pour visualiser les rΘsultats du test.
  26. K5=Si l'assistant rencontre des erreurs graves, il s'arrΩtera.
  27. K6=Cliquez sur 'Suivant' pour la configuration des niveaux sonores.
  28. K7=RΘsultats du test
  29. K8=Cliquez ici pour tester votre carte son
  30. K9= < PrΘcΘdant
  31. K10=Il existe des formats de fichiers WAV non supportΘs
  32. K11=Test des formats de fichier en entrΘe
  33. K12=Test des formats de fichier en sortie
  34. K13=OK
  35. K14=Erreur
  36. K15=Erreur grave
  37. [PropP3]
  38. K1=L'assistant va maintenant tester vos paramΦtres audio.
  39. K2=Cliquez sur le bouton 'Test' pour commencer.
  40. K2b=Ajustez le volume de diffusion.
  41. K3=Volume de diffusion
  42. K4=Faible
  43. K5=Fort
  44. K6=Si vous n'entendez rien cliquez ici : 
  45. K7=Pour rΘgler le volume du micro, cliquez sur 'Suivant'.
  46. K8=Contr⌠le de la rediffusion
  47. K9=Stop
  48. K10=Cliquez ici pour Θcouter la musique 
  49. K11=VΘrifiez les branchements sur la carte son 
  50. K12=Cliquez ici pour arrΦter la musique 
  51. [PropP4]
  52. K1=L'assistant va rΘgler le niveau du microphone.
  53. K2=Cliquez sur le bouton "Commencer", puis lisez le texte suivant :
  54. K3=                                  'Je teste le microphone.'
  55. K4=Niveau d'entrΘe:
  56. K5=Cliquez sur 'Suivant' pour terminer.
  57. K6=Commencer
  58. K7=Aucune erreur
  59. K8=Rediffusion
  60. K9=Cliquez ici pour commencer l'enregistrement
  61. K10=VΘrifiez les conditions de l'enregistrement
  62. K11=Rediffusez votre enregistrement
  63. K12=Attention :
  64. K13=Cliquez ici pour arrΩter l'enregistrement
  65. K14=ArrΦtez la rediffusion de l'enregistrement
  66. [PropP5]
  67. K1=Le rΘglage des paramΦtres de votre carte son est terminΘe.
  68. K2=Si vous dΘsirez configurer TeLL me More avec ces paramΦtres, cliquez ici SVP :
  69. K3=Si vous dΘsirez configurer TMM Kids avec ces paramΦtres, cliquez ici SVP :
  70. K4=Si vous dΘsirez configurer Windows avec ces paramΦtres, cliquez ici SVP :
  71. K5=TeLL me More sera configurΘ avec vos nouveaux paramΦtres.
  72. K6=TeLL me More utilisera les paramΦtres existants.
  73. K7=Cliquez sur "Terminer" pour quitter.
  74. K8=Mise α jour
  75. K9=Cliquez ici pour mettre α jour les paramΦtres.
  76. K10=Terminer
  77. K11=Vous n'Ωtes pas un utilisateur de TeLL me More enregistrΘ !!
  78. K12=Erreur
  79. K13=Ce n'est pas un nom d'utilisateur
  80. [Connect]
  81. K1=Branchement du micro-casque sur votre carte son
  82. K2=Ces prises sont gΘnΘralement α l'arriΦre de votre ordinateur.
  83. K3=La fiche micro du micro-casque
  84. K3b=doit Ωtre connectΘe α l'entrΘe appelΘe 'Mic'.
  85. K4=La fiche casque du micro-casque
  86. K4b=doit Ωtre connectΘe α l'entrΘe appelΘe 'Spk/Line out'.
  87. K5a=Note:
  88. K5b=    Le son peut Ωtre diffusΘ via des haut-parleurs ou via le casque.
  89. K5c=    Il faut brancher soit la prise casque du micro-casque
  90. K5d=    soit la prise des haut-parleurs.
  91. [HeadInf]
  92. K1=VΘrifiez que vos haut-parleurs ou votre casque sont branchΘs.
  93. K2a=VΘrifiez le branchement de la prise du micro.
  94. K2b=Placez votre microphone α environ 2 cm de votre bouche.
  95. K2c=Positionnez le micro lΘgΦrement sur le c⌠tΘ de votre bouche, de
  96. K2d=faτon α ne pas souffler dessus.
  97. K3=Essayez d'avoir une piΦce silencieuse (fermez la porte, coupez la radio, TV ou CD).
  98.  
  99.